Dos diumenges de juliol, quan es disputen les finals de hurling i de futbol gaèlic, Dublin és envaïda per hordes culchies, malnom que reben els de fora de Dublin i que, en català, equivaldria a ser de comarques. D'altra banda, aprofitant l'anonimat entre la multitud, n'hi ha que es deixen anar una mica. TEXT.